四平路街道党群服务中心携手同济大学国际文化交流学院开办“四济课堂
2023-05-25 为了进一步提高四平“学到老英语班”老人们的口语交流能力,帮助他们能够使用英语进行无障碍沟通和表达,四平路街道党群服务中心携手同济大学国际文化交流学院开办“四济课堂,你我‘沪动’”口语对练班,每周二下午,邀请同济大学国际文化交流学院的外国留学生志愿者,陪伴四平路街道的老人练习英语口语。
近日,5名来自俄罗斯、哈萨克斯坦、孟加拉国、印度尼西亚的留学生志愿者,开启了“四济课堂,你我‘沪动’”口语对练班的首秀课程。
自我介绍
活动开始,每位留学生结合照片进行自我介绍,因为老人们的英语水平有限,所以留学生同学又用中文进行解释,留学生展示的照片勾起了在场老人很多回忆,“话匣子”打开,现场气氛渐渐活跃起来。
分组交流
自我介绍后,中外随机结合,形成讨论小组,小组内自由选择话题,老年人可以用简单的英文表达,涉及到深入的话题,老人们开始用“洋泾浜”——沪普与留学生交流,逗得彼此哈哈大笑。
感悟分享
来自艺术与传媒学院的李斯婷同学说:“我想通过这次的活动认识更多的人,我想更加了解上海。就像那位上海爷爷对我的国家俄罗斯存在很多的刻板印象,他认为俄罗斯一直很冷,认为俄罗斯的女生都很高。我对上海也有很多刻板印象,我认为上海的菜都很甜,上海人都不喜欢辣,但是那位上海爷爷说他最喜欢吃辣火锅,我觉得这种亲切的交流最能拉近距离,我能从小的细节中更加了解上海。”
汉硕生柯妲夏说:“我学习汉语四年了,现在还会忘记很多汉语词汇。我看到老人们年纪这么大还保持着学习英语的习惯,我很佩服他们,我鼓励他们不要放弃,不要担心说错英语。我很高兴能和老人们相互交流学习外语的经验,也很高兴能向老人们学习上海话。”
“学到老英语班”的钱阿姨说:“感谢四平路街道党群服务中心搭建的这个学习平台。活到老,学到老,跟这些外国小朋友练习口语,发音更标准了,人更自信了,心态更年轻了,每天生活都很充实快乐。”
2023年,四平路街道社区党群服务中心将以满足辖区党员群众需求为己任,充分发挥党建引领作用和党群阵地的辐射作用,牵线搭桥整合辖区各方资源,把“四济课堂,你我‘沪动’”口语对练学习班进行到底,把关爱与服务项目进行到底。
“学到老英语班”是四平路街道社区党群服务中心的党建品牌活动之一,近十年来持续为四平社区有出国旅游计划和英语学习兴趣的老年人提供学习英语的平台和资源。二十多名社区老人每周四上午在党群服务中心多功能厅拿起课本学习英语,其中有五六名老人子女在海外工作,在探望儿女时需要用到英语,学习英语的积极性特别高,风雨无阻地来社区学习。知道有同济大学留学生应社区邀请担任“四济课堂,你我‘沪动’”口语对练学习班的志愿者,老人们都非常高兴。