杨浦区政府：

元宵佳节是中国传统节日，明朝起上海已有“闹元宵”的风俗活动。自2005年起，“元宵行街会”这一民间习俗，从民间自发走向政府组织，落地扎根在四平社区，并于每年正月十五前后在苏家屯路举行，至今已成功举办了十三届，2015年被列入上海市第五批非物质文化遗产保护项目。

经过13年的精心打造与发展，“元宵行街会”以从单独行街活动，到民俗文化和非物质文化的融合、传承和展示，已成为杨浦乃至周边地区有影响力的都市民俗节庆盛会，成为全市民俗文化和非遗文化展示的大舞台，受到广大市民群众的热烈欢迎，并产生了深远的人文价值、艺术价值和社会价值。

为进一步坚定文化自信，传承弘扬好中华优秀传统文化，营造热烈喜庆祥和的节日氛围，让广大市民群众欢度元宵佳节。2018年元宵行街会，四平路街道将与区创全办、区文明办、区文化局合作主办，将其作为春节期间重要的区级群众文化活动，以“我们的节日：春色满乾坤 睦邻共团圆”为主题，举办“杨浦区环同济第十四届‘元宵行街会’民俗文化活动”。

活动分行街和赏灯两个内容，拟于2018年3月2日（元宵节当日）举办行街表演和民俗文化展示，2018年2月28日至3月4日举办元宵赏灯会。

本着勤俭节约的原则，活动方面经费大约60万左右，我们将在年度部门预算中支出。同时希望得到区相关职能部门在文化资源整合，安全保障落实等各方面的指导和支持。

妥否，请批示。

附件：

2018年杨浦区环同济第十四届

“元宵行街会”民俗文化活动方案

元宵节是中华民族重要传统节日，“元宵行街会”是杨浦地区传承多年的民俗活动。2015年被列入上海市第五批非物质文化遗产保护项目以来，已成为四平路街道最具特色的文化品牌符号，深受广大群众欢迎。为传承弘扬优秀传统文化，满足人们对美好生活的向往，进一步坚定文化自信。2018年元宵行街会拟以“春色满乾坤 睦邻共团圆”为主题，举办杨浦区环同济第十四届‘元宵行街会’民俗文化活动。方案如下：

一、活动主题：我们的节日：春色满乾坤 睦邻共团圆

二、活动时间：2018年3月2日（星期五）下午1：30

三、活动地点：四平社区苏家屯路、抚顺路

四、指导单位：上海市文明办

          上海市文化广播影视管理局

支持单位：上海市非物质文化遗产保护中心

上海市非物质文化遗产保护协会

主办单位：杨浦区创建全国文明城区工作领导小组办公室

杨浦区文明办

杨浦区文化局

四平路街道党工委、办事处

五、组织领导：

（一）成立组委会

为顺利推进元宵行街会各项筹备工作，举办一场“安全、精彩、圆满”的文化盛会，拟建立2018杨浦区环同济第十四届元宵行街会民俗文化活动组织筹备工作委员会：

组委会主任：

区委宣传部副部长、区文明办主任  陈红光

区文化局党委书记、局长 金雪萍

四平路街道党工委书记 程国光

组委会办公室主任：

四平路街道办事处副主任  沈英  

组委会办公室副主任：

区文明办副主任 赵蔚

区文化局副局长 张新

四平路街道办事处副调研员 吴正兴

成员单位：区创全办、区文明办、区文化局、四平路街道

（二）职能分工

组委会下设5个工作小组，推进各项筹备工作。

1、活动策划组：负责节目策划、编排、对接联系，以及环境布置，活动所需设施设备，撰写活动相关文字材料。

责任部门：四平路街道文化办、区文明办、区文化局

组长：沈英    副组长：赵蔚、张新、吴正兴

组员：胡福斌、张亚非、戈云峰、贡洁青、刘美英、徐作林

2、活动宣传组：负责邀请市、区级媒体，做好宣传报道及媒体接待工作。

责任部门：区文明办、区文化局、四平路街道党建办

组长：赵蔚     副组长：李亦君、胡福斌、李锡雄

组员：区文明办、文化局宣传部门、街道文化办

3、联络秘书组：负责落实邀请区领导和嘉宾的出席名单、请柬发放，做好活动当天主要领导和嘉宾的接待和服务工作。

责任部门：区文明办、区文化局、四平路街道党政办

组长：张新    副组长：赵蔚、沈英、吴正兴

组员：王立伟、戈云峰

4、安全保障组：负责报批重大活动手续。现场安全保卫、消防和交通疏导工作，保障活动周边的交通组织和疏导，处置活动期间可能出现的突发状况。

责任部门：四平路街道平安办、四平派出所、区交警二支队

组长：朱奇德 副组长：施洪明

组员：袁飞、徐亦章、孙洁浩、陈超泽

5、环境卫生组：负责现场设备电路安装的指导，苏家屯路、抚顺路周边环境综合整治，负责活动期间沿线道路环境卫生保障，落实医院做好人员医疗应急救护保障，落实工作人员、观众用厕，负责活动结束后场地的卫生保洁和整理工作等。

责任部门：四平路街道管理办

组长：王长伟    副组长：何伟翎

组员：姚永明

六、参加人员

1、拟邀请领导及嘉宾

（1）市级领导和嘉宾：市文明办、市文广局、市非遗中心、非遗协会、市群艺馆；

（2）区委、区政府领导；

（3）区各委办局有关领导：区委宣传部、区文明办、区文化局、区学习办等主要领导，各街镇分管文化领导等。

七、活动内容

（一）暖场

1、上海市级非遗项目《上海市工人大锣鼓》

2、歌伴舞《欢天喜地》

（二）领导致辞与启动仪式

1、领导致欢迎词

2、市、区领导共同启动活动开幕

（三）行街展示（共四个篇章）

第一篇章：民俗之美传九州

1、舞龙队

2、舞狮队

3、踩高跷队

4、划旱船队

5、变脸队   

6、杂耍队

7、小丑

第二篇章：非遗之风暖申城

8、金山区打莲湘队

9、颛桥镇民俗队

10、闵行区鲤鱼跳龙门

11、崇明区新河镇艺术团

12、浦东新区民俗风情队

13、上海港码头号子

第三篇章：文化之光耀杨浦

14、长白街道扯铃队

15、控江街道舞蹈队

16、区老干部大学时装表演队

17、殷行街道葫芦丝队

18、燕萍少儿京剧队

第四篇章：睦邻之花遍四平 

文明校园联盟方队：

19、锦西幼儿园旺旺队

20、二师附小传统文化队

21、民办打一小学鼓号队

22、铁岭中学啦啦操队

23、同济大学留学生队

社区基层方队：

24、四平社区秧歌队

25、四平社区健身舞队

26、四平社区民族舞队

27、四平社区腰鼓队

28、社区少儿武术队

29、传统人偶队

（四）文化互动展示

1、播放四平历届元宵节活动宣传片

2、创世神话（元宵故事）专题版面展示

3、民俗文化展示（抚顺路南侧，主要为市区级非遗项目,每个摊位2-3人）

项目：（1）布艺画、（2）棕榈编、（3）麦秆画、（4）脸谱、（5）江湾面花、（6）杨树浦大龙灯、（7）蛋雕、（8）漆画、（9）香囊、（10）蝶翅麦秆画、（11）手工串珠、（12）老年大学国画、（13）花样经、（14）猜灯谜、（15）民俗花灯展示等。

4、特色美食展销（抚顺路北侧，主要是上海的老字号食品）

项目：（1）立丰、（2）功德林、（3）杏花楼、（4）泰晤士、（5）七宝农家糕点、（6）马桥农家糕点、（7）沈大成糕团、（8）一心斋、（9）高桥松饼制作技艺、（10）崇明糕传统制作技艺、（11）糖葫芦、（12）棉花糖、（13）龟苓膏、（14）乔家栅等。

5、元宵赏灯会（苏家屯路）。

元宵“赏灯”也是中国民俗文化，历来得到广大群众的好评。今年将在原有的基础上探索创新，增加民俗元素花灯和落地景观灯。为整个元宵行街会活动增光添彩。赏灯时间拟定2018年2月28——3月4日（晚：18:00——21:00）。

备注：1、行街表演时长：1:15小时左右。

                   2、民俗展示时间：上午10:00-12:30商家进场布置

下午13:30-16:00向群众开放。