对区政协十五届二次会议

第B107号提案的答复

致公党杨浦区委：

贵组织提出的关于杨浦区优秀历史建筑可阅读补上“可沟通性”短板的提案已收悉，非常感谢贵组织对我们工作的关注。现将办理意见答复如下：

一、“建筑可阅读”工作现状

立足区域内文物保护建筑、优秀历史建筑、代表性建筑等，杨浦倾心打造了“百BU穿YANG”建筑可阅读特色文旅品牌，截至目前，全区共有141处点位实现了二维码铭牌上墙。通过持续推广扫码阅读、音频聆听、影像境述、VR全景、无线感应和志愿讲述等多元方式，发展以“云漫游”为特色的线上线下阅读体验游，引导服务广大市民重拾老建筑的城市记忆，在感受历史荣光中崇树城区文化自信的精神风帆。

为增强“建筑可阅读”对于市民或群众的“可沟通性”，围绕杨浦“四个百年”丰厚历史底蕴，在已开展的各项“建筑可阅读”工作中，面向各类市民或游客群体做出了诸多尝试：

1.打造特色展示空间，补充呈现建筑历史。如打造了具有码头文化特色、红色文化内涵、海派文化内核的水陆联动宣传服务阵地--“初心·启航”展厅，再现了1919年赴法留学从这里登船出发和2019年习近平总书记考察上海杨浦滨江的百年穿越“重要历史时刻”；打造了传承国家级非遗项目上海港码头号子展示厅，让市民能够在码头上聆听码头号子；立足“后工业·新百年”，展开杨浦滨江5.5公里文旅全景导览长卷，集锦“建筑可阅读”、城市空间艺术季作品和滨江公共服务设施，为市民和游客提供“上船游浦江、下船游滨江”的文旅特色体验等。

2.开展形式多样的特色活动，增强市民参与度。如组织开展“建筑可阅读”全民拍摄影大赛，并于毛麻仓库开展“百年印记 魅力上海”——“建筑可阅读”全民拍摄影大赛作品展，透过市民的镜头，挖掘出一栋栋历史建筑背后更多的故事；举办杨浦滨江“云游”博物馆特色活动，为大众带来红色文化、百年大学、百年工业、百年市政、海洋科普、致敬楷模、传统文化等多种主题的视听盛宴；通过“探店”式线上直播新形式，以多样的视角，将更多个性化的内容与社会共享，让市民观众通过线上直播打卡进一步感受杨浦厚重的文化底蕴。同时以“5·18国际博物馆日”、“文化和自然遗产日”等为契机，设计“云展览”“云课堂”“云旅游”“云答题”等丰富线上线下活动，充分呈现杨浦建筑历史，让更多市民在“云端”阅读建筑故事。联合旅游时报，推出“百BU穿YANG”杨浦48小时新发现城市微旅行活动，云游杨浦，探访系列历史建筑，让建筑得以阅读，让文化得以传承。

3.丰富宣传推广渠道，提升“建筑可阅读”影响力。通过人民网开设“人民·秀带”直播间，聚焦红色文化传承、生活秀带风貌等，推出系列专栏节目。上线“看见杨浦”系列宣传片，用镜头语言充分述说国歌展示馆、黄浦码头旧址、陈望道旧居、杨树浦水厂、杨浦区图书馆、国立音乐专科学校、杨浦大桥等建筑背后的故事。以杨浦滨江沿线建筑为重点，联合春秋旅行社，推出红色杨浦半日微游、工业杨浦半日微游、老厂房换新之旅半日微游、上海和船的故事半日微游、上海和码头的故事半日微游等多条微旅游线路。通过深入挖掘红色遗址的革命历史内涵和时代价值，推出“初心启航”信仰之旅、“红色展馆”初心之旅、“人民城市”秀带之旅、“百年大学”书香之旅等4条微旅行红色打卡线路等。

4.提供补充资料手册，创设更多了解载体。持续更新制作“建筑可阅读”手绘地图，供市民免费参阅了解建筑特点及地理位置；设计推出《信仰——上海杨浦红色文化微旅行打卡攻略》，为广大市民提供杨浦经典红色建筑（地标）游览路线；联袂上海梅林集团将《义勇军进行曲》纪念地、陈望道旧居、杨浦区图书馆、上海国际时尚中心四处建筑点位的外观形象、建筑故事等内容纳入文创设计，提高趣味性，进一步增强观众印象。

二、提升建筑可阅读“可沟通性”工作方向

下一步，为进一步增强“建筑可阅读”工作深度，更好迎合不同层次读者的多元需要，结合提案内容，按照“建筑可阅读”工作实际，将进一步夯实已有工作成效，增强“可沟通性”，提供更丰富、更深入的“阅读”内容，更好呈现建筑背后的人文故事及所在地区历史。具体做法包括：

1.持续做强“百BU穿YANG”特色品牌，水岸联动丰富阅读内容。以“人民城市”理念为引领，打造“百BU穿YANG”特色“建筑可阅读”特色品牌，立足文物建筑、优秀历史建筑“两个全覆盖”和“向代表性建筑延伸”，做好长期规划，讲好“人民城市”理念首发地的故事，做深做活“百BU穿YANG”“建筑可阅读”城市微旅行品牌。根据区领导工作指示，深入挖掘区域内建筑特色以及背后的故事，参照《遇见武康大楼》等书籍，推出杨浦“建筑可阅读”相关出版物，丰富阅读载体。

2.“阅读”体验多元化，深化多方位平台宣传效应。利用文化云、抖音、小红书等新媒体平台，开展多样的宣传推广系列活动，深化城市微旅行IP品牌，深入揭示杨浦特色建筑故事，让市民在潜移默化中深入了解建筑历史。同时结合直播、宣传片等特色形式，全面呈现杨浦“四个百年”城市荣光，构建立体宣传体系，为市民群众提供全方位了解建筑历史的渠道，进一步提升“建筑可阅读”系列工作品质。

3.畅通“建筑可阅读”沟通反馈渠道，调整信息迭代升级。增设加强建筑可阅读关于可沟通性方面的工作规范要求，在上线建筑简介阶段加强论证，仔细核实，确保信息准确无误，同时在市民扫码阅读（VR全景游）、人工讲解阅读（随团漫步）和无线感应阅读（无线感应耳机）等阶段均设置意见反馈渠道，更好的为市民提供公共服务，根据观众反馈，及时把原有错漏、纠正错漏的观众意见、以及纠正错漏的结果在微信平台等处同步及时呈现，加强市民互动，进一步提升阅读有效性。

感谢贵组织对“建筑可阅读”工作的关注与支持，目前杨浦正在以“大众创业、万众创新”为契机，从工业杨浦、知识杨浦向创新杨浦发展。通过持续深化“建筑可阅读”特色工作，我们将继续整合区内文物资源，讲好建筑故事，让杨浦区的精彩历史在创新城区发展中散发魅力。

杨浦区文化和旅游局

2023年5月18日