为保护日渐衰退的“沪语环境”，让上海小囡也能了解上海的传统文化，学说学唱沪语儿歌，保存上海乡音。8月3日上午，长白社区文化活动中心暑托班《沪语童谣进社区》培训课程第三讲，由上海公共文化配送中心、东方社区信息苑配送。

这次的主题是了解过去弄堂里老上海人在酷暑应对高温的种种方法。张老师用诙谐幽默的语言通过本地人应对高温的过去和现今进行对比，让孩子们在趣味学习的同时感受到父辈祖辈们的生活环境，了解上海文化。

张老师边说边游戏，与孩子们一起回味上几级课的内容，用标准的英语结合地道的沪语，引出外来语的上海话，让孩子们了解沪语词汇的来源和用法。还从打招呼问“侬好”开始，让孩子们用上海话介绍自己，叫叫小伙伴名字，玩玩老弄堂的折纸游戏……不时夸奖“老来塞额！”，激发孩子们学习沪语童谣的兴趣。小朋友们争先恐后地学说上海话，踊跃举手上台唱儿歌。张老师一一辅导每个小朋友的咬字，对上海童谣的语言、节奏、形式等方面进行详细的讲解；让孩子们在学习的过程中进一步感悟上海话的魅力。