《繁花》原著小说热销 看批注本学上海话

2024-01-11

  近来电视剧《繁花》的热播,掀起一波线下打卡热潮,尝一尝剧中同款美食,再去黄河路再兜兜转转,大家追寻的是记忆里有关家乡的影子。与此同时,《繁花》的原著小说也在沪上各大书店热销起来。1月9日上午,记者来到上海书城五角场店一探究竟。
  在上海书城五角场店内,可以看到精心搭建的一方小小天地,每本书都整齐摆放好。书籍《繁花》拥有一个单独的展示台,牢牢占据“c位”。目前在售的是上海文艺出版社的精装版《繁花》和长江文艺出版社的《繁花》批注本。
  “展示了我们的海派文化,看了电视剧大家都体会蛮深的,特别是从那个年代走过来的人,如今也上年纪喽,天天追剧追得起劲,想再翻翻原著继续过瘾!”读者郑女士是电视剧《繁花》的忠实粉丝,她表示,自己非常喜欢剧中的几位主角,演员们不仅把人物刻画得个性鲜明,沪语一出来马上让人身临其境。她认为这也是在影视作品中不断传播海派文化的好机会,应该有更多影视剧以时代为蓝本,将好的作品带给观众。
  作为王家卫执导的首部电视剧,《繁花》的影片质感得到了大众肯定。市民金先生是1979年生人,他笑称自己也算挨上了“80后”的标签。从看电视剧被吸引,到来书城选购《繁花》书籍,是因为他想“重学”上海话。“我看的是批注本,你看这里面很详细的批注,比如说:解恹气,就是解闷。大段的解释也有的,压锭:主动报废老旧纺织机械......翻翻看其实蛮有意思的,还能涨涨知识。”
  也有读者表示,电视剧和书籍虽然同名,但内容还是有不少出入。不过这并不影响大众粉丝们的热情与热爱。属于时代的印迹,总是有它独特的魅力。单说“菜泡饭”、“烂糊三鲜汤”、“糯米双酿团”这些美食就够一众粉丝垂涎半晌,观人情世故、品百味人生,览历史人文,怎么看都是让人过目不忘,念念回响的好作品。
  据工作人员介绍,《繁花》书籍在售的版本均为畅销书,读者受众年龄跨度很大,不仅年轻人追剧追书热情高涨,从中追忆过去的中老年读者也有他们各自不同的喜好理由。目前书城《繁花》书籍货量充足,欢迎广大读者前来阅读选购。

点赞0 收藏0