为扎实推进区志编纂工作，切实提升稿件质量，近日，杨浦统战系统举行区志编纂培训会，特邀上海市地方志办公室区县工作处四级调研员翟辉进行专题授课，区委统战部副部长陈敏出席。区方志办相关同志，区委统战部、区民族宗教办、区侨联、区工商联、区社会主义学院、各民主党派区委区志撰稿员参加。
　　会议强调了做好区志编纂工作的重大历史意义和现实价值。区志是传承文明、资政育人的主要载体，记录一地一领域历史发展脉络，要以高度的责任感和使命感投入后续编纂工作，为打造出经得起历史检验的精品良志贡献力量。
　　翟辉系统、深入地讲授了区志撰写的方法论、核心原则与关键技巧，极具指导性和针对性。他紧密结合撰稿员们提交的初稿，进行了“把脉问诊”式的逐篇分析，精准指出了当前稿件在结构、体例、内容、表述等方面存在的共性问题和个性难点，并深入剖析原因，提出了明确的改进方向。
　　培训现场气氛热烈，互动深入。撰稿员们就自身在写作过程中遇到的疑点、难点提问。翟辉以其深厚的专业素养和丰富的实践经验，耐心细致地一一解答，令大家受益匪浅、豁然开朗。同时，撰稿员们也分享了各自在撰稿过程中的心得体会和经验方法，促进了交流互鉴。
　　与会人员纷纷表示，通过本次培训，对志书编纂的规范要求有了更深刻的理解，对写作方法有了更清晰的掌握，有效解决了实际工作中遇到的困惑。大家表示，会后将认真消化吸收培训内容，学以致用，将学到的理念、方法和技巧充分运用到后续的志稿修改完善工作中，不断提升志稿质量和水平，确保高标准、高质量完成区志统战工作内容的编纂任务。