2020年，上海市杨浦区人民法院共有5位在法院系统工作三十年的女神获得“荣誉天平纪念章”。

　　三十年来，她们在自己深爱的岗位上，用青春热情为“天平”增辉添彩，用审判“利剑”捍卫司法正义，构筑了一道靓丽的风景线，让我们看到了细心温暖的女性光辉，看到了巾帼不让须眉的担当品质。

　　接下来，让我们一起走进女神们的“天平故事”

　　热爱，抵过漫长岁月

　　陈爱民，中共党员，1990年7月进入法院工作，先后在审判监督庭、民事审判庭、办公室、政治部等部门任职，目前担任杨浦法院政治部副主任。曾获上海法院示范庭审、精品案例、“办案标兵”等荣誉，荣立“个人三等功”一次。

　　谈及一路走来的感想，陈爱民说，

　　卅年前，因为对法律的信仰，我走进法院，成为一名法院人。

　　从书记员、助理审判员、审判员、员额法官…

　　从青丝到白发，从懵懂到成熟。一路走来，见证了人民司法的蓬勃发展，见证了杨浦法院的变革向上。

　　岁月不居，时节如流。

　　卅年，在历史的长河中只是一瞬，但对于个人的工作生涯来说，却几乎是一辈子。

　　唯有热爱，可抵漫长岁月。作为一名基层法院法官，在敲响的每一声法槌、开完的每一次庭审、撰写的每一份文书中，我践行了自己“平平凡凡做人、认认真真办案、踏踏实实做事”的承诺。

　　‘一生择一事’，卅年如一日，我始终保持对法律的初心，一直坚守法律人的底线。

　　感恩时代、感恩法院，如有来生，我还愿做一名法院人——持之以恒，无怨无悔。

　　身边的同事对陈老师也满是称赞

　　她除了是爱岗敬业、不忘初心、团结同志、砥砺前行的法院中层干部以外，更是一名不折不扣的业务‘多面手’。早些年在审判员岗位上，陈老师总能从经手案件的纷繁头绪中理出矛盾争点，正确适用法律条文定分止争；近几年在监察工作负责人岗位上，她也能把丰富的办案经验运用在审务督察、作风督察中，对干警在办案过程中的程序、作风问题明察秋毫。尤其对于所在部门非法律专业出身的干部，法律素养存在能力短板的情况，陈老师不厌其烦，对每一次督察检查中发现的办案程序、司法作风等问题，都细致地从法律角度为身边同志一一进行案例剖析讲解，让监察干部知其然更知其所以然，法律素养也在日积月累的工作中不断提高。

　　坚守初心，几十年如一日

　　崔艺萍，中共党员，1990年7月进入法院工作，目前担任杨浦法院民事审判庭团队长。在逾三十年的时间里，她始终坚守在审判岗位的第一线，积累了大量的审判工作经验。多次荣获市高院嘉奖、杨浦法院“办案之星”“办案能手”等荣誉称号。

　　在同事眼中，崔艺萍是一位专业过硬的“老法师”，更是一位关心年轻干警的前辈。在审判业务上，她有着丰富的经验，碰到疑难案件，大家总要先找她请教一番，每次都能有所获益。在担任团队长职务之后，主动承担疑难复杂案件的审判工作，带领审判团队完成庭内分配的审判任务。对于经验的传授，她总是知无不言，言无不尽。在办案之外，她更像是合议庭的一位大家长，在繁忙的工作之余，仍不忘提醒大家注意休息、保持身体健康。而她自己，却时常为了完成结案任务，带病坚持工作。正是因为对于工作的这份坚守，几乎每年，她都获得办案之星、通令嘉奖、考核优秀等荣誉。

　　然而，在崔艺萍心里，这些荣誉并不是她所追求的，她讲道，

　　这一路走来，我的内心所坚持的一直还是当年进入法院工作的初心——成为一名合格的法官，办好每一起案件，为每一位当事人解决纠纷。再多的荣誉，也不如当事人一句由衷的感谢更让我感到开心。

　　几十年如一日，便是她的坚持。

　　坚定的信念，让时间来沉淀

　　徐芳芳，中共党员，1990年7月进入杨浦法院工作，先后在民事审判庭、立案庭、行政庭、知识产权审判庭等部门任职，现任杨浦法院知识产权审判庭团队长。荣获市高院嘉奖等荣誉称号，荣立“个人三等功”1 次。

　　手捧荣誉奖章，回望三十年芳华，徐芳芳说，

　　2021年2月20日，当我接过‘三十年荣誉天平 ’奖章时，心中感触良多。如果说三十年前，是对法官职业的憧憬和公正审判天平的向往让我选择了法院工作，那么现在，时间沉淀后留下的是对审判工作发自内心的理解、认同和热爱，让我更坚定了在法治路上继续砥砺前行的信念。多年的法官生涯中，在办理的大量案件中，遇到过形形色色的当事人，看着他们最终胜诉时难掩喜悦的神情、不断重复着的感谢言语，更让我明白了法官的担当与使命，明白了自己要守卫公平正义的责任，也明白了即使是一件很小的案子，在文书落笔时也要重若千钧、反复思考。

　　提及审理的印象深刻的案件，她说：

　　知产庭的案件审判需要更专业的知识，对我而言这是一片全新的领域。还记得我处理过的一起涉及小说改编成手游的著作权许可使用合同纠纷案件，涉及改编后人物形象的权属、改编权的界定、相关手游宣传行为的正当性等问题，我对此查阅了大量案例、论文信息，并通过阅读小说对其内容及游戏有了更进一步的了解，从而精准把握双方争议的焦点，最终完满解决了当事人的纠纷。这种办案过程是充满挑战，也是带来收获的，我不仅从中汲取着审判业务层面的专业知识，也了解了ETW技术的运行原理、电视剧拍摄的全流程、互联网产品宣传方式等知识，让我欣喜地解决了‘为什么我在淘宝搜索某种产品后，其他网页也会出现相关产品推送’的问题，这也让我在知产审判任务愈发艰巨的当下，依然充满着热情。法律人心中的社会责任感在于法治、在于公平与正义，这是我心中坚持的操守，也与各位共勉。

　　庭里的小伙伴们纷纷表示敬意

　　徐老师是一位优秀的资深法官。作为庭里的业务骨干，无论是结案数量还是结案质量，都排在前列，她勤恳踏实的工作作风、任劳任怨的工作态度、乐于奉献的高尚情操，赢得了大家的尊敬和称赞。法庭的审判席上，她明理释法，以其独特的亲和力化解着双方的纠纷，调解处理了大批案子；中午的办公室里，是她敲打键盘的声音，尽心尽责写好每一份文书。徐老师在多个部门任职过，审判经验丰富，遇到各种程序、实体上的疑难问题或突发情况，总能给你指出一条解决的途径。同时，徐老师也一直对审判业务秉持有好学、专研的态度，往往昨天讨论问题时还不甚了解，今天就能说的头头是道，切中要害，指明审理思路。跟着徐老师办案，总能给人一种别样的安心感，而徐老师的这种拼搏、进取的精神也激励着我们，一起前进。

　　重任在肩，热忱在心

　　金滢，中共党员，1990 年7月进入上海法院系统工作，一直深耕于知产条线至今，现任杨浦法院知识产权审判庭团队长。荣获全国法院系统办案标兵、国家知识产权局知识产权战略工程先进个人、上海市法院办案标兵、上海市三八红旗手等荣誉称号，荣立“个人二等功”2 次、“个人三等功”2 次。

　　谈及三十年来的真切感想，金滢说

　　到今年，我从事知产审判工作已经有二十多年了，也有幸见证了我国，尤其是我们上海作为国际大都市的知识产权司法保护从无到有，从弱到强的发展历程，我也从一名知识产权的初学者，成为知产审判的排头兵。很多人问我，从事审判工作这么多年，最大的体会是什么。我想，答案其实很简单，就是‘用心审判、公正司法’。特别是在当前社会矛盾逐渐增多，人民群众的司法需求持续增长的时代背景下，作为法律的守护者——人民法官更应当在法律的框架内，运用司法智慧，积极争取以最小的诉讼成本实现当事人双方利益和社会利益的最大化，用心地从当事人洋洋洒洒的诉状和每一份证据的字里行间，捕捉当事人的诉讼需求、分析双方证据的优劣势；用心在与当事人的每一次交谈、接触中，了解他们各自固有的特点和对诉讼的心理预期，找准案件切入点，公开公正、适时地开展审判工作。

　　面对知产案件的鲜明特点，她说，

　　其他庭室的同事们常开玩笑说，到知产庭来打官司的当事人应该是有‘知识’的，总要比普通民事案件的原、被告来的‘知书达理’些。但是面对着这些有‘知识’的当事人，则往往要求我们施以更大的细心与耐心，不仅要求我们具备扎实的法律素养，还要有一定的社会科学知识。于是我在‘用心准备、用心说话’的同时、也用心寻求行业协会、技术监督、技术专家的帮助，借助外力去更为有效的说服这些‘有知识’的当事人。以此我成功地调解了阿迪达斯、耐克、霍尼韦尔、上海故事、外婆家等知名品牌商标侵权案，保利影业、卡拉OK营业厅侵犯放映权、著名美术家韩美林美术作品复制权、腾讯和平精英游戏不正当竞争案等的一大批案件。但是我也清醒地意识到，随着社会的发展与进步，更新知识、拓展思路是做好审判工作的必要手段，因此我在强化专业理论学习以外，利用业余时间大量收集、整理、学习了国内外同行们在类案审理中的思路和方法。新时代背景下，科技强国已成为国家发展的重要战略支撑，作为知识产权法官，越发感到重任在肩，保护创新、营造良好营商环境，我们在路上。

　　献上精心准备的纪念品后，庭室的小伙伴们说

　　今年是金滢老师来到杨浦法院知产庭的第3年，这些年来，她默默耕耘、努力工作的态度给我们留下了很深的印象。在审判业务上，金老师面对各种疑难问题都能从容不迫，给出各种解决问题的意见，大家有问题第一时间想到的就是金老师。平时，金老师也不忘刻苦钻研，随时补充新知识，在周末时间还经常来院加班。她还是当事人心中著名的“微笑法官”，和风细雨般的态度，耐心细致的解答，连挑剔的当事人也对她竖起大拇指，写来表扬信。金老师永远是值得我们学习的榜样。

　　一言一行，诠释专注与信仰

　　陶青，中共党员，1990年6月进入杨浦法院工作，先后在刑事审判庭、商事审判庭、审判监督庭、立案庭等部门任职，现任杨浦法院立案庭书记员。曾荣获市高院嘉奖、杨浦区政法委系统“业务带头人”、杨浦法院优秀共产党员、书记员业务能手等殊荣。

　　回顾自己三十年的法院生涯，陶青说，

　　书记员的工作很琐碎，很繁杂，但是相比书记员做程序性的工作，法官每天都需要驾驭庭审、分析案情、撰写判决书，比书记员的工作辛苦多了，我也是做好我自己的本职工作而已。虽然我不是一名法官，但我作为法院的一名书记员、一名党员，我代表的是杨浦区人民法院，我的一言一行也影响到当事人对我们法院的印象，我也有责任有义务在工作时以良好的精神面貌来面对当事人，我希望能让他们感受到法院是一个可以信任的地方。

　　立案庭的同仁提到陶老师都说

　　陶青老师有着三十年的书记员工作经验，全力配合法官做好各项工作，作为一名老书记员，为适应电脑记录，还利用休息时间苦练打字。开庭记录可以用‘快、准、全、细’四个词来总结，使法官能够高效完成审判工作。面对新上任的书记员，她积极传授自己掌握的工作技能和经验技巧，让他们尽快适应书记员的工作。从她的一言一行里，真切地感受到她对书记员这份工作的热忱，对法律工作的无悔付出，她就像是天边那一抹朝霞，虽不炫目，但却温暖人心。

　　她们是努力工作、勇于进取、寻求突破的女干警，更是热爱生活、懂得生活、兴趣广泛的女神，她们在这个洋溢着激情与挑战的新时代，在似水流年中绘制法治的春天，向女神们，致敬！