“百BU穿YANG”亮相第二届“建筑可阅读”文创市集——我区“城市客厅”亮相百余件文创产品 2020-09-15

  2020年上海市第二届“建筑可阅读”文创市集于9月13日在安义巷与市民见面。为集中宣传推广“建筑可阅读”主题活动,引导更多市民游客了解城市文化,16个区各展千秋,带来特色文创产品,丰富阅读体验。

  杨浦如约而至,今年特意打造了一间“城市客厅”,精心挑选了102件文创产品以飨观众。

  开幕仪式上,上海市副市长陈通等领导推杆启动第二届“建筑可阅读”文创市集。杨浦区副区长王浩上台向区“建筑可阅读”宣传大使邓郁馨颁发聘书。同时,市有关部门领导与杨浦、黄浦、徐汇、长宁、虹口等5区共同启动市民最喜爱的“建筑可阅读”百大“人·物”评选活动。

  副市长陈通,市政府副秘书长顾洪辉,市委宣传部副部长高韵斐,市文化和旅游局局长于秀芬,副区长王浩以及市、区文旅局相关负责同志到杨浦区文化和旅游局展位详细了解“百BU穿YANG”杨浦“建筑可阅读”开展及相关文创产品开发情况。

  1个品牌

  “

  “百BU穿YANG”是杨浦区倾心打造的“建筑可阅读”特色品牌,践行“人民城市人民建、人民城市为人民”重要理念,讲好“人民城市”的故事,引导服务广大市民在建筑可阅读中发现跨越时空的永恒魅力,穿越时空百年、穿行建筑百栋、串联特色百态,在城市“百年荣光”中崇树城区文化自信的精神风帆。全区139栋建筑已全部实现了二维码铭牌上墙、中英文对照、手机扫码听故事。

  ”

  百”是数字

  杨浦区有百万人口,有百栋以上优秀建筑,有百年大学、百年工业、百年市政“三个百年”的历史文化底蕴;

  “BU”是汉语拼音多型字

  市民游客可以用脚步来丈量、用眼睛来发现杨浦。可以一部脚踏车骑游,也可以用一部手机APP云游杨浦;

  “穿”是穿越

  可以穿越到100年前的过去,感受杨浦“三个百年”的城市荣光,可以在城区穿行发现和体验美好与欢乐;

  “YANG”是英文“young”的谐音

  代表杨浦,也寓意有朝气的、青春的、充满活力的青年,杨浦正着力推进“大众创业、万众创新”,从工业杨浦、知识杨浦向创新杨浦发展。

  市集当天的102件文创产品,分别来自杨浦区文化旅游系统的基层单位和场馆、区内高校、景点、非遗工坊、企业等。历史与现实融合的生动设计,转化为服务美好生活需求的新产品,把历史与情怀带回家。值得一提的是,杨浦特别设计制作了“百BU穿YANG”手绘地图、七色明信片供市民游客免费领取,为游览杨浦带来切实便利。

  4个板块

  “

  杨浦“城市客厅”展台分设四大板块内容,百件文创产品,层层惊喜,环环相扣。

  ”

  1、非遗传承:以传统技艺碰撞现代生活,以科技手段赋能非遗传承

  杨浦区非物质文化遗产秉承拓宽文旅融合新体验,推进内容创新再升级理念。市集当天,杨浦区非遗传人郑树林将剪纸工艺带到现场,为市民游客剪出喜爱的建筑造型,以非遗技法注解历史、刻画造型。还有面塑、香囊等市级非遗作品也来到现场,为“建筑可阅读”带来一场流动的文化盛宴。

  2、百年荣光:“三个百年”时空长线,用凝固的历史无声地述说乡愁与过往

  杨浦拥有“三个百年”深厚历史底蕴。

  百年大学:复旦、同济等多所高校;

  百年工业:上海第一家电厂、水厂等矗立杨树浦路沿线;

  百年市政:“大上海计划”一批文保建筑,沉吟至今。

  建筑类书籍、校名礼品、“三个百年”系列水彩画文创也在现场与大家见面。

  3、红色印记:红色星火根脉偾张,信仰清泉泽润心田,在触摸革命记忆中,从历史走向未来

  杨浦众多红色文化点位:

  信仰之帆 黄浦码头旧址,100年前周恩来、邓小平等党和国家领导人年轻时赴法勤工俭学从这里出发;

  信仰之源 陈望道先生首译出版了《共产党宣言》中译本,其在复旦大学的旧居如今成为《共产党宣言》展示馆;

  信仰之歌 国歌展示馆作为《义勇军进行曲》所在影片《风云儿女》的拍摄地,讲述好国歌的故事;

  信仰之路 新中国成立前,杨浦曾是沪东工人运动的活跃发生地,王孝和、王根英等一批革命先烈前仆后继;

  信仰之魂 杨浦有全国劳模黄宝妹、时代楷模钟扬和人民教育家于漪等,有66位“两院”院士在这里工作生活;

  信仰之城 贯彻“人民城市人民建,人民城市为人民”重要理念,着力推进城区治理现代化新征程。

  4、夜游潮玩:溢彩流光霓虹初上,解码夜生活文化地标,在潮趣中游走魅力街区

  杨浦滨江岸线被联合国教科文组织认定为目前世界最大的滨江工业遗存带,昔日的“工业锈带”变成了“生活秀带”得到习近平总书记的充分肯定。夜晚华灯初上,街艺表演、人人集市热闹非凡。

  五角场是上海城市副中心和市级商业中心,是“城市的大学、大学的城市”与江湾历史风貌区的交汇融合之地,夜游其中在休闲中购物、美食、欣赏“艺术商圈”和“街头艺人”演出等各类夜生活。

  6条线路

  “

  针对今年市集,杨浦甄选了6组阅读线路,邀请市民游客一起行游杨浦、创意生活。

  ”

  主题线路:“红色文化”之旅

  黄浦码头-国歌展示馆-沪东工人运动史展-《共产党宣言》展示馆-院士风采馆

  主题线路:“百年大学”之旅

  同济大学博物馆-复旦大学校史馆-上海财经大学博物馆-中国武术博物馆-上海印刷博物馆-上海理工大学文物建筑群-上海海洋大学博物馆

  主题线路:“百年工业”之旅

  杨浦滨江“工业遗存博览带”-上海自来水博物馆-中国救捞博物馆-中国烟草博物馆-长阳创谷

  主题线路:“百年市政”之旅

  江湾体育场-杨浦图书馆(旧上海市图书馆)-体育学院绿瓦大楼(旧市政府大厦)-长海医院影像楼(旧上海市博物馆)-飞机楼(中国飞机协会旧址)

  主题线路:“休闲生活”之旅

  五角场商圈“市民休闲好去处”-大学路“全域旅游示范街区”

  主题线路:“亲子时光”之旅

  安徒生童话乐园-共青森林公园-珍德巧克力剧院—杨浦滨江体育公园-“家家乐”乐园

  散步于广阔大地的建筑遗存是历史力量与人类智慧的共同硕果。“百BU穿YANG”将持续带来老建筑与新创意的故事,拓宽往来记忆的通道。