区人民政府、区人民法院、区人民检察院： 2009年11月10日，上海市杨浦区第十四届人民代表大会常务委员会第二十九次会议决定： 因退休，免去黄耀孝、王前的上海市杨浦区人民检察院检察员职务，由区人民检察院报区人大常委会备案。 特此通知。 2009年11月16日
