杨浦区第十四届人民代表大会代表刘邦荣、孙建英、陆桂金、周文波、宗明、徐鸿鸣、韩又田、蒋震平等8人因工作变动，已离开本行政区域，根据《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法》第四十一条的规定，终止他们的代表资格。

　　另外，卢焱、许峰、张国忠、张鲁明、季胜鹤、周海、徐雪峰、翁文磊、董焕庆、蔡祺龙等10人辞去杨浦区第十四届人民代表大会代表职务的请求被接受，其代表资格终止。

　　现在，上海市杨浦区第十四届人民代表大会有代表305名，常务委员会组成人员29名。

　　特此公告。

　

2009年12月16日